Đàn Cổ Tranh | Văn Hóa Trung Hoa



[Ben Hedges]
Vị khách mời của chúng ta hôm nay là June Chen. June sử dụng đàn cổ tranh, một loại nhạc cụ truyền thống của Trung Hoa. June, cảm ơn em đã tham gia chương trình.

[June Chen]
Em rất vinh hạnh.

[Ben Hedges]
Em có thể giới thiệu với chúng tôi về loại nhạc cụ này được không?

[June Chen]
Đây là một loại nhạc cụ truyền thống của người Hán. Nó trở nên rất phổ biến vào thời Chiến quốc và tiếp theo đó là thời nhà Tần. Khi ấy, nó là một nhạc cụ cung đình.

Đây là bộ phận để chỉnh âm thanh. Còn đây là các dây đàn, có tổng cộng 21 dây. Những cái này được gọi là đàn mã, dùng để chỉnh các nốt nhạc.

[Ben Hedges]
Âm thanh của cổ tranh có đặc điểm là gì?

[June Chen]
Nó có âm thanh khá du dương và dải âm rộng. Vì thế nó mang tới cho người nghe cảm xúc của những bản trường ca lịch sử.

[Ben Hedges]
Em học đàn được bao lâu rồi?

[June Chen]
Được khoảng 10 năm ạ.

[Ben Hedges]
10 năm? Năm nay em bao nhiêu tuổi?

[June Chen]
Năm nay em 14 tuổi.

[Ben Hedges]
Vậy là em đã học đàn từ năm lên 4. Em bắt đầu học chơi đàn cổ tranh như thế nào? Là cha mẹ khuyến khích em phải không?

[June Chen]
Em từng được xem một thầy giáo chơi đàn cổ tranh. Lần đầu tiên nhìn thấy nhạc cụ này, mắt em sáng hết cả lên. Em đã rất thích thú và xin cha mẹ cho phép được học đàn.

[Ben Hedges]
Vậy chơi đàn cổ tranh đem lại cho em những gì?

[June Chen]
Nó giúp em hiểu hơn về nền văn hóa truyền thống của Trung Hoa và về âm nhạc của người xưa.

[Ben Hedges]
Thật thú vị. Em có thể chơi tặng chương trình một khúc đàn cổ tranh được không?

[June Chen]
Em xin được chơi khúc nhạc “Tuyết Sơn Xuân Hiểu”, nghĩa là buổi bình minh mùa xuân trên núi tuyết. Khúc đàn này mô tả cảnh những người Tây Tạng đang vui vẻ ca hát, nhảy múa và ca ngợi những con sông và ngọn núi của miền đất Tây Tạng

[Ben Hedges]
Cám ơn em.

Facebook:

For more news and videos visit ☛
Follow us on Twitter ☛
Add us on Facebook ☛

source

Viết một bình luận